| |
| |
| |
| |
176 Язык, с которого нужно перевести Philosophie de vie Ne pleurez pas votre passé car il s’est enfui à jamais. Ne craignez pas votre avenir car il n’existe pas encore. Vivez votre présent et rendez le magnifique pour vous en souvenir à jamais. Je t’aime de tout mon cÅ“ur, mon Amour. Bonjour,
Je souhaiterai vraiment une traduction, de ce texte qui me tient vraiment à coeur, en hébreux.
Il s'agit d'une philosophie de vie qui s'adresse à l'homme en général.
Merci d'avance. Законченные переводы I love you with all my heart, my Love. ×× ×™ ×והב ×ותך בכל ליבי | |
| |
| |
565 Язык, с которого нужно перевести When they put impossible loads on her back When they put impossible loads on her back and made her carry them for miles, she walked until her feet bled.
When they forced her to keep going despite painful infected wounds, she did it without a fight.
When they neglected her, abused her, and deprived her of proper food, she kept going, for years.
And then...
When her tired, broken body was finally too exhausted to go on, they stopped giving her food and water.
When she was too weak, emaciated and wounded to work, they brought her to a field and walked away.
When she tried to follow them but was too lame and injured to walk, they didn't look back as they left her to die. https://www.wspa-usa.org/pages/2925_working_equines_09_version_g.cfm Законченные переводы כששמו ×ž×˜×¢× ×™× ×‘×œ×ª×™ ××¤×©×¨×™× ×¢×œ גבה عندما وضعوا اوزان ثقيلة على ظهرها | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
74 Язык, с которого нужно перевестиДля этого перевода требуется передать только общий смысл. beni beni binti kiteni beni beni binti kiteni naji naji dibenin jaji aki yente dale jami kite naje nache pali This is taken from an Israeli known song. I'm preatty sure this lines are in Indian. Законченные переводы Seret Hodi שיר הודי | |
| |
| |
81 Язык, с которого нужно перевести Водка ГоворÑÑ‚, ХриÑÑ‚Ð¾Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ð» воду в вино. СовреÂменные опыты Ñ Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ¾Ð¹ дают гораздо лучшие резульÂтаты. Законченные переводы Vodka ×ž×™× ×œ×™×™×Ÿ Кажуть, ХриÑÑ‚Ð¾Ñ | |
224 Язык, с которого нужно перевести Now we, too, have behaved like Nazis and my whole... "Now we, too, have behaved like Nazis and my whole being is shaken. Obviously we have to conceal these actions from the public, and I agree that we should not even reveal that we're investigating them."
Aharon Cizling, Israeli Agriculture Minister, October 1948 Законченные переводы עתה, ×’× ×× ×• ×”×ª× ×”×’× ×• ×›× ××¦×™× Ahora, nosotros también hemos actuado como Nazis Вот и мы ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñтупили как фашиÑÑ‚Ñ‹... الان Ù†ØÙ† ايضا نتصر٠مثل النازيين وكلي اسي | |